L'estate ormai è alle spalle e l'autunno comincia a bussare alle nostre porte.
I grappoli sono pronti, maturi al punto giusto per essere raccolti.


In Langa inizia la vendemmia!!

Un rito che si tramanda da secoli.
Una fatica che si tramuta in festa.

Grape harvest in the Langhe


The summer is behind us and the autumn begins to knock on our doors.
The grapes are ready, mature to the just point to be collected.

The grape harvest begins!

This is a ritual that has been handed down for centuries.
An effort that is transformed into celebration.