Immagini per conoscere luoghi, monumenti, attrazioni ed eventi di Cuneo e della Provincia Granda

17 luglio, 2012

Santuario di Montserrat - Borgo San Dalmazzo


Santuario Montserrat Borgo San Dalmazzo


Sulla collina alle spalle di Borgo San Dalmazzo sorge il Santuario di Montserrat, meta di pellegrinaggi sin dal medioevo, dedicato al culto della Madonna Nera come nel più famoso Santuario di Oropa.

Le sue origini si attestano intorno alla seconda metà del XVII secolo e probabilmente sono da collegare ad un'epidemia di peste che colpì la zona spingendo gli abitanti a far erigere un luogo di culto dove c'era una semplice croce.

La sua facciata presenta un affresco nella parte superiore ed un fresco porticato che si estende anche sul lato destro.

Dinanzi si apre una larga balconata che, nelle giornate limpide, offre una meravigliosa vista non solo su Borgo San Dalmazzo, ma anche sulla pianura verso Cuneo.

Il Santuario può essere raggiunto anche attraverso la Via Crucis che, partendo dal centro città, sale sulle pendici della collina incontrando tredici edicole rappresentanti, come nei Sacri Monti, le stazioni ove sostare in preghiera.


Montserrat a Borgo S.Dalmazzo   -§-   Montserrat in Borgo S.Dalmazzo


On the hill behind Borgo San Dalmazzo rises the Sanctuary of Montserrat , a place of pilgrimage since the middle ages, dedicated to the cult of the Black Madonna as the most famous Sanctuary of Oropa.

Its origins are datated the second half of the seventeenth century and probably are connected to an epidemic of plague that struck the area that prompted the inhabitants to erect a church where there was a simple cross.

Its facade has a fresco at the top and a cool porch that continue along the right side.

In front there's a large balcony which, on clear days, offers a wonderful view not only of Borgo San Dalmazzo, but also the plain around Cuneo.

The Sanctuary can be reached also through the Via Crucis that starts from the town center and meets thirteen representatives aedicules, like the most of the Sacri Mounti are the stations where stand to pray.

Santuario Montserrat Borgo San Dalmazzo


07 luglio, 2012

Il Parco al lume di candela - Cuneo


Il parco al lume di candela Cuneo


C'è forse qualcosa che affascina di più della fiammella di una candela e dello scorrere delle acque?
Forse tante lanterne accese che galleggiano e si fanno trasportare dallo scorrere placido delle acque di un fiume come è successo a Le Basse di Cuneo durante l'evento
" Il parco a lume di candela" organizzato dal Parco fluviale Gesso e Stura.
E mentre le luci della sera calavano sul Parco e sullo Stura centinaia di persone fissavano incantate i movimenti delle lanterne sull'acqua.

Un'atmosfera magica.


Il parco al lume di candela Cuneo   -§-   The park by candlelight Cuneo


Is there something more fascinating that the flame of a candle or the flowing waters?
Perhaps many lighted lanterns that float and are carried by the flow of the placid waters of a river like it has happened yesterday at the Basse of Cuneo during the event
The Park by Candlelight organized by the River Park of Stura and Gesso.
And while the lights of the evening descended on the Park and on the Stura hundreds of people stared enchanted the dance of the may flames on the water.

A magical atmosphere.



Il parco al lume di candela Cuneo


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...