Immagini per conoscere luoghi, monumenti, attrazioni ed eventi di Cuneo e della Provincia Granda

29 marzo, 2011

Le statue del Castello di Govone


Fotografia Castello Govone


La facciata del Castello di Govone è abbellita, oltre che da una scala monumentale anche da bassorilievi e statue seicentesche in marmo provenienti dalla Reggia di Venaria Reale.
I telamoni posti sulle colonne che sorreggono il portale e la terrazza e le varie figure che decorano la facciata sono provenienti dalla fontana d’Ercole e dal Tempio di Diana smantellati in occasione del rifacimento dei giardini di Venaria.


Le statue del Castello di Govone -§- The statues of Govone's Castle


The facade of the Govone's Castle is decorated , as well as a monumental scale, also with bas-reliefs and statues in marble, dated seventeenth-century, coming from the Palace of Venaria.
The atlas figures on columns holding up the portal and the terrace and the various figures that decorate the facade are from the fountain of Hercules and the Temple of Diana dismantled during the renovation of the gardens of Venaria.


Fotografia Castello Govone

28 marzo, 2011

Il Castello di Govone


Fotografia Castello Govone


La città di Govone, situata a metà strada tra Alba ed Asti, ospita un castello appartenuto sin dal XIII ai Conti Solaro. L'edificio, dominante le colline del Roero, si compone di tre piani, ha una facciata ricca di decorazioni e abbellita da un doppio scalone d'onore con rampe e balaustre in marmo.

Il Castello di Govone   -§-   The castle of Govone


The city of Govone, located halfway between Asti and Alba, hosted a castle belonging since the XIII to the Counts Solaro. The building, overlooking the Roero hills, consists of three floor and a facade richly decorated and adorned with a double grand staircase with marble balustrades and ramps.


Fotografia Castello Govone

27 marzo, 2011

Tulipani a corte - Castello di Govone


Fotografia Castello Govone


Ogni anno, nel mese di marzo, si tiene presso il Castello di Govone, uno spettacoloso evento botanico: la fioritura di tulipani rossi che a migliaia crescono spontanei nel parco intorno al castello.
Per celebrare questo evento l'ultimo weeken di Marzo viene organizzata una festa, detta Tulipani a Corte con esposizione di prodotti artigianali, momenti musicali, spettacoli per bambini e visitate guidate al castello.
Quest'anno la primavera è un pò in ritardo e la fioritura non è ancora al massimo del suo splendore.

Tulipani a corte a Govone   -§-   Tulips at court in Govone


Every year in March, at the Castle of Govone, there is a spectacular botanical event: the flowering of thousands of red tulips that grow wild in the park around the castle.
To celebrate this event the last weekend of March is organized a festival called Tulips in Court with expositions of handicrafts, musical moments, children's shows and guided tour of the castle.
This year spring is a little late and flowering is not yet in its full splendor.


Fotografia Castello Govone

21 marzo, 2011

Primavera in provincia di Cuneo


Fotografia Cuneo


Finalmente sembra arrivata la primavera anche qua!!
Ecco i primi alberi in fiore.

Primavera in Provincia di Cuneo   -§-   Primavera in Provincia di Cuneo


Finally it seems that spring has arrived also in the cold Province of Cuneo !!
Here are the early flowering trees.


Fotografia Cuneo

17 marzo, 2011

Festa dell'Unità d'Italia a Cuneo


Fotografia Cuneo


Anche Cuneo festeggia il 17 Marzo, Festa dell'Unità d'Italia.
Sebbene la manifestazione sia stata sobria e piuttosto contenuta, i cuneesi hanno risposto con entusiasmo riempiendo la centrale Piazza Galimberti.
Mentre in altre città venivano organizzati non solo eventi, ma anche visite guidate e musei aperti qui si usciva in piazza per l'esibizione di 3 gruppi ed una rievocazione storica.

Festa dell'Unità d'Italia a Cuneo   -§-   Italy’s Unity in Cuneo


Cuneo also celebrated on March 17, the Feast of the Unification of Italy.
Although the demonstration was simple and rather limited, the Cuneo's inhabitants responded enthusiastically filling the central Piazza Galimberti.
While other cities were organized events, guided tours and opened museums, here we went out to the streets to see only the performance of 3 groups and a historical re-enactment.


Fotografia Cuneo

06 marzo, 2011

Carnevale dei Ragazzi - Cuneo


Fotografia Cuneo


Cuneo festeggia il Carnevale con la consueta sfilata domenicale allestita dalle parrocchie cittadine e delle vicine frazioni.
Dedicato esclusivamente ai bambini ed ai ragazzi il Carnevale cuneese ha come tema i 150 anni dell'Unità di Italia.
I colori predominanti della sfilata sono il bianco, il rosso ed il verde e l'argomento preferita, manco a dirlo, la gastronomia!

Carnevale dei ragazzi a Cuneo   -§-   Children's Carnival in Cuneo


Cuneo celebrates the Carnival with the usual sunday's parade staged by the parishes of towns and the nearby villages.
Dedicated exclusively to children and teenagers, the Cuneo Carnival's theme is the 150th anniversary of the unification of Italy.
The predominant colors of the parade are white, red and green and the favorite topic, needless to say, the food!


Fotografia Cuneo

02 marzo, 2011

Santuario degli Angeli sotto la neve - Cuneo


Fotografia Cuneo


In fondo al Viale degli Angeli a Cuneo si trova il Santuario della Madonna degli Angeli, una piccola cappella risalente al XV secolo.
Si erge in una zona che un tempo era rurale, ma che ora, con l'espandersi della città, ha perso il suo aspetto isolato.
Nonostante questo rimane ancora un'area di pace con un bel belvedere sul Gesso.
E' meta di frequenti passeggiate domenicali.
Nelle foto, il Santuario durante l'ultima nevicata.

Santuario degli Angeli di Cuneo   -§-   Sanctuary of Madonna degli Angeli in Cuneo


At the bottom of the angeli's Avenue in Cuneo there is the Sanctuary of Madonna degli Angeli, a small chapel dating from the fifteenth century.
It stands in an area that was once rural but now, with the expansion of the city, has lost its isolate appearance.
Although this remains an area of peace with a beautiful lookout on Gesso.
It's the frequent destination for Sunday walks.
In the photos, you can see the Sanctuary during the last snowfall.


Fotografia Cuneo

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...